-
1 ненависть к врагам
ngener. odio a los enemigos -
2 gyűlölet
* * *формы: gyűlölete, -, gyűlöletetне́нависть ж* * *[\gyűlöletet, \gyűlölete] ненависть;az ellenség iránt érzett \gyűlölet — ненависть к врагу; a fasiszták elleni \gyűlölet — ненависть к фашистам; a nép. ellenségeivel szemben érzett \gyűlölet — ненависть к врагам народа; vak \gyűlölet — слепая ненависть; a \gyűlölet magvait hinti el — сеять семена вражды; a \gyűlölet túlságosan elragadta — ненависть завлекла его слишком далеко; \gyűlöletből — по ненависти; \gyűlöletre gerjed vki iránt — зажигаться ненавистью к кому-л.; \gyűlöletet kelt — возбуждать/ возбудить ненависть; \gyűlöletet táplál vki iránt — питать вражду к кому-л.; magára vonja a \gyűlöletet — стать ненавистным; вызватьненависть к себе; izzó \gyűlölettel viseltetik vki iránt — пылать ненавистью к кому-л.vki, vmi iránt érzett v. iránti/elleni \gyűlölet — ненависть к кому-л., к чему-л.;
-
3 nifrət
сущ.1. ненависть (чувство очень сильной вражды, неприязни). Nifrət hissi чувство ненависти, düşmənlərə nifrət ненависть к врагам, nifrət bəsləmək kimə, nəyə питать к кому, к чему ненависть2. отвращение (крайне неприязненное чувство, вызываемое кем-л., чем-л.). Nifrət doğurmaq вызвать отвращение3. презрение (чувство полного пренебрежения, крайнего неуважения к кому-л., чему-л.); nifrət etmək презирать кого; nifrət oyatmaq возбуждать ненависть; вызывать отвращение -
4 к
предлог1) ( для выражения обращения) an (A)2) (для обозначения направления, назначения) zu, an (A)ехать к морю — zum Meer fahren (непр.) vi (s)подойти к окну — ans Fenster treten (непр.)тебя зовут к телефону — du wirst ans Telefon gerufen3) ( по направлению) gegen4) ( вплотную к) bis zu, an (A)... heran; переводится тж. дат. п. без предлогамы подошли к лесу — wir kamen bis zum Wald, wir kamen an den Wald heranя подошел к окну — ich trat ans Fenster (heran), ich näherte mich dem Fensterплечом к плечу — Schulter an Schulter5) (о прикреплении, присоединении) an (A), zu6) ( по отношению к) gegen; gegenüber (ставится обычно после управляемого слова) zu; переводится тж. дат. п. без предлогалюбовь к родине — Liebe f zur Heimat, Heimatsliebe fненависть к врагам — Haß m (-ss-) gegen die Feindeиз дружбы к тебе — aus Freundschaft zu dir7) ( во временном смысле) um, zu, gegen••к лучшему — zum Besseren, zum bestenк тому же — dazu, außerdem, zudem nochк чему это? — wozu das? -
5 к
к предлог 1. (для выражения обращения) an (A) ко всем избирателям an alle Wähler 2. (для обозначения направления, назначения) zu, an (A) дорога к лесу der Weg zum Wald ехать к морю zum Meer fahren* vi (s) от одного к другому von einem zum anderen подойти к окну ans Fenster treten* тебя зовут к телефону du wirst ans Telefon gerufen 3. (по направлению) gegen к востоку gegen Osten 4. (вплотную к) bis zu, an (A)... heran; переводится тж. дат. падежом без предлога мы подошли к лесу wir kamen bis zum Wald, wir kamen an den Wald heran я подошёл к окну ich trat ans Fenster (heran), ich näherte mich dem Fenster плечом к плечу Schulter an Schulter 5. (о прикреплении, присоединении) an (A), zu приклеить к стене an die Wand kleben vt к еде подали вино zum Essen gab es Wein 6. (по отношению к) gegen; gegenüber( ставится обычно после управляемого слова), zu; переводится тж. дат. падежом без предлога по отношению ко мне mir gegenüber любовь к родине Liebe f zur Heimat, Heimatsliebe f ненависть к врагам Haß m 1 (-ss-) gegen die Feinde из дружбы к тебе aus Freundschaft zu dir 7. (во временно''м смысле) um, zu, gegen к этому времени um diese Zeit я приду к десяти часам ich komme gegen zehn Uhr а к счастью zum Glück к лучшему zum Besseren, zum besten ко всеобщей радости zur allgemeinen Freude к моему удивлению zu meinem Erstaunen, zu meiner Überraschung к несчастью zum Un|glück к сожалению leider к тому же dazu, außerdem, zudem noch к чему это? wozu das? к обеду zu Mittag -
6 odio a los enemigos
сущ.общ. ненависть к врагамИспанско-русский универсальный словарь > odio a los enemigos
-
7 залечь
1. сов.лечь надолгооҙаҡҡа (ныҡлап) ятыу2. сов.йәшенеп (боҫоп) ятыу3. сов.урынлашыу, ятыу4. сов. геол.ятыу5. сов.ятыу, һалыныу6. сов. перен.глубоко запастькүңелгә инеп ултырыу (һеңеү), йөрәккә үтеү -
8 к
1. предлог с дат. п.при обозначении направленности действия в сторону кого-чего-л.-ға/-гә (табан)2. предлог с дат. п.при обозначении времени, срока-ға/-гә (табан)3. предлог с дат. п.при обозначении цели, назначения-ға/-гә4. предлог с дат. п.при обозначении прибавления, присоединения, прикрепления-ға/-гә5. предлог с дат. п.при указании на предмет, лицо, с которым связано действие-ға/-гә6. предлог с дат. п.при указании на соответствие чему-л.-лы/-ле, -ға/-гә7. предлог с дат. п.в заглавиях-на/-нә ҡарата8. предлог с дат. п.в призывах-ға/-гә9. предлог с дат. п.во вводных словах и выражениях-ға/-гә ҡаршык примеру — миҫал итеп, миҫалға
к тому же — шуның өҫтөнә, өҫтәүенә
См. также в других словарях:
ненависть — НЕНАВИСТЬ, и, ж Чувство сильнейшей вражды, неприязни к кому , чему л.; Син.: нелюбовь; Ант.: обожание, любовь. Все давало ему [Тарасу] перевес пред другими: и преклонные лета, и опытность, и уменье двигать своим войском, и сильнейшая всех… … Толковый словарь русских существительных
НЕНАВИСТЬ — чувство, естественно возникающее по отношению к тому, кто вас в чем то превосходит. Амброз Бирс Ненависть месть труса за испытанный страх. Джордж Бернард Шоу Ненависть это гнев слабых. Альфонс Доде Ненависть слабых менее опасна, нежели их дружба … Сводная энциклопедия афоризмов
Вражда, враг — 1) грехопадение стало причиной появления на земле В. (Быт 3:15); ап. Павел относит В. к делам плоти (см. Плоть, плотский, плотяной) (Гал 5:19). Когда в Библии говорится о В., в первую очередь имеется в виду В. против Бога (Мф 13:25,39; Деян… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Филипп цари и принцы македонские — имя нескольких македонских царей и принцев. Историческое значение имеют из них лишь второй и пятый. Ф. I царь македонский, сын Аргея, по преданию третий царь македонский, прапрадед царя Александра Филэллина, участвовавшего в Платейской битве. У… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Филипп, царь македонский — Филипп имя нескольких македонских царей и принцев. Историческое значение имеют из них лишь второй и пятый. Ф. I, царь македонский, сын Аргея, по преданию третий царь македонский, прапрадед царя Александра Филэллина, участвовавшего в Платейской… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Второстепенные персонажи романов о Штирлице — Список второстепенных персонажей романов о Максиме Исаеве (Штирлице), написанных заслуженным деятелем искусств, лауреатом Государственной премии РСФСР Юлианом Семёновым. В представленном списке все персонажи разбиты на две категории … … Википедия
Общий взгляд на жизнь животных — Основатель классической зоологии и наиболее значительный представитель ее в классической древности, Аристотель, разделял известных ему животных на группы: группу живородящих четвероногих, которая соответствует современной группе… … Жизнь животных
Революционер — У этого термина существуют и другие значения, см. Революционер (значения). Революционер тот, кто активно участвует в революции, а также тот, кто готовит революцию и призывает к ней. Революционеров следует отличать от диссидентов, которые… … Википедия
к — 1) см. ка. 2) и КО, предлог с дат. п. 1. Употребляется при обозначении места, предмета, лица, к которым направлено движение. Скакать к лесу. Плыть к острову. Лететь к Москве. Ехать к брату. || при обозначении лица, предмета, в сторону которых, по … Малый академический словарь
АГИС IV — Царь из рода Эврипонтидов, правивший в Лаконике в 244 241 гг. до Р.Х. Род ок. 262 г. до Р.Х., ум. 241 г. до Р.Х. Сын Эвдамида II. Благородством и возвышенностью духа Агис намного превосходил своего соправителя из рода Агидов Леонида II. С детства … Все монархи мира
СЫН ОТЕЧЕСТВА — исторический и политический журнал патриотического направления, выходил в Москве в 1812 52. Издатели редакторы (в разное время) Н.И. Греч, А.Ф. Воейков, Ф.В. Булгарин, О.И. Сенковский, А.Ф. Смирдин и др. «Сын Отечества» один из старейших русских… … Русская история
